2009/03/29翻訳開始、4月中旬ごろ終了予定。 The Yii Blog Tutorialの私家版翻訳です。 体裁も何も整えていませんが、一通り翻訳し終わってからcssを適用しようと思います。
この翻訳のライセンスは本家Yiiドキュメントに準じるものとします。